No es normal que a un DJ se le condecore con distinciones importantes, y menos con la de Caballero de algo. Por lo general, a los DJs no les dan premios a menos que sean los del ramo –los de la revista Deejay, por ejemplo–, y pasará mucho tiempo hasta que a uno le den, pongamos por caso, un Príncipe de Asturias. Pero Jeff Mills no es un DJ cualquiera, es casi un filósofo, un artista enmarcado en las corrientes contemporáneas de creación de vanguardia, y si hay alguien que se dedique a manipular vinilo y que merezca llevarse una medalla de honor por eso, ese es él. Jeff Mills ha recibido esta semana pasada una de las más altas distinciones que da Francia, la de Chevalier des Arts et des Lettres (Caballero de las Artes y las Letras), como reconocimiento a una vida dedicada a propagar la música electrónica como arte noble, alto y puro. Eso significa que en Francia tiene trato de Caballero (lo que en Inglaterra es un Sir), así que la próxima vez que le veáis no le déis un golpecito en el hombro, que sería una falta de respeto: arrodilláos ante él y besadle el anillo de su mano derecha. Un respeto, leñe.
Video: Trailer for June 2008 re-release of ‘X-102 Discovers the Rings of Saturn’
